“吃不了兜着走”这句话,我们都知道它是什么意思,一般都是用于一方对另一方的警告,让对方小心为自己所做的事情负责。但是这句话很明显,最开始的时候的意思其实并不是这样的,或许是和一些饭局有关系,那为什么会衍生出这样一个与饭局并没有什么关系的意思来呢?吃不了兜着走这句话到底是什么来历,原本的意思又是什么呢?今天就让历史资料网的小编带大家一起来看看吧。

1、吃不了兜着走是什么意思

“吃不了兜着走”的意思: 1.比喻惹出了事或造成了不良后果必须承受.

2.原是方言俗语,流传开后,它的原意人们有意或无意地淡忘了,反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义,为大家所熟知,其意即指:“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”。

这句俗语是出自清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回:“不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”而关于这句俗语还有两个有趣的典故。

黄河边上有个潘老汉,他做得一手好包子,大家都爱来买。过路人觉得好吃就想带走几个,但没有布袋不方便,然后他就派人买了些白布,做成小布袋,为客人提供方便。他去世后,他的儿子接过了包店。可是潘老汉的儿子不思上进,包子的质量一天不如一天。一有人来吃包子,他就让人买很多。客人说:“我吃不了啊!”他说:“吃不了,兜着走嘛!”结果,人们都被吓怕了,包子铺也关门了。从此,“吃不了,兜着走”这句话就传开了.

2、吃不了兜着走的本意是什么

十来年前,央视一则公益广告,叫大家上馆子吃饭有吃剩的,不要浪费。当时央视有名的鸭公嗓李洋就说了句:“吃不了,您兜着走啊。”此语一出,反过来让当时的人们感觉很有创意。实质上它是“返朴归真”,回到了它原来的意思上。而现在的年轻人两方面都听得多了,两种含义都不觉得有什么新鲜。不过细细想起它的延伸义来,大家却还是觉得蛮有意思,这或许就是语言的魅力吧。

由此可见,中国文化的博大精深,在漫长的历史之河中,很多的经典故事,都被我们记录了下来,而在我国的历史上俗语并不在少数,俗语也从未离开过我们的生活。

3、古代的分餐制衍生出吃不了兜着走

根据《唐六典》卷四记载,只要是长期参加朝会的官员,“朝食”是要按照品级的高低来制定标准的,例如四至五品官员的标准工作餐是七盘菜肴,酒一升半,羊肉三分,两升细米,面二升三合,还有其他若干;六至九品官员的标准是五盘菜肴,面一升一合,白米二升,油三勺等。大家根据自己的品级聚在一起,由侍役举案(托盘)分配菜肴。

因为实行的是分餐制,自己吃不完或者不喜欢吃的食物可以自行带走。《因话录》卷三中就记载,在贞元初年,洛阳物价飞涨,一般家庭舍不得好东西。河南府兵曹庚倬因为有一顿免费午餐可以享用,每次都要省下一份带回家给自家的姐姐品尝。起初,同事们大多都嘲笑他寒酸,但是后来同事们了解这件事之后,就对他赞赏有加了。

干部食堂制度在明朝时,因为朱元璋要节省开支,曾经取消过。明朝人余继登《典故纪闻》卷五中记载称“洪武间,朝参官皆赐食”,但到了“至(洪武)廿八年十月,以供给为难,始罢之” 。国家财政就已经紧张到连官员的一顿“工作餐”也管不起的地步了。幸亏到了朱棣上台之后,干部食堂制度又得到了恢复。